Warum diese Gegend
CityLife und der Portello sind zwei benachbarte Viertel im Nordwesten Mailands, beide aus der Umgestaltung großer Flächen entstanden: CityLife auf dem Gelände des historischen Messeviertels, der Portello auf den Industrieflächen, auf denen jahrzehntelang Alfa Romeo produzierte. Heute gehören sie zu den modernsten Gegenden der Stadt, mit Hochhäusern, Büros, Wohnungen, einem großen Park und Räumen für Events. Für ein Unternehmen, das ein zeitgemäßes Bild vermitteln will und eine gut erreichbare Location sucht, sind Firmenevents in CityLife und am Portello eine naheliegende Wahl.
Ein Mailand, das man von Weitem sieht
Die drei Türme von CityLife gehören zusammen mit den Hochhäusern von Porta Nuova zu den Wahrzeichen der Mailänder Skyline. Die Mailänder geben ihnen Spitznamen nach ihrer Form: „il Dritto“, „lo Storto“ und „il Curvo“, der Gerade, der Schiefe und der Gebogene. Abends leuchten sie auf und werden zur natürlichen Kulisse für jedes Event in einem Saal mit Blick auf die Gegend.
Ein Viertel für Menschen, die hier arbeiten
Rund um die Türme und am Portello arbeiten jeden Tag Tausende Menschen, und das Viertel ist darauf ausgelegt: Büros, Dienstleistungen, Restaurants, Geschäfte, Parkplätze. Für ein Event bedeutet das moderne Räume, bequeme Zugänge und die Möglichkeit, in wenigen Minuten von der Besprechung zum Aperitif zu wechseln.

Anreise
Mit der U-Bahn
Die Linie M5, die lilafarbene, durchquert die Gegend mit den Haltestellen Tre Torri und Portello und kreuzt in Lotto die M1. Wer vom Hauptbahnhof (Stazione Centrale) oder von Porta Garibaldi kommt, erreicht das Viertel mit einmal Umsteigen. Für Abendevents ist das ein wichtiger Vorteil: Am Ende des Abends fahren viele Gäste mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hause, und eine Haltestelle nahe der Location macht alles einfacher.
Mit Auto und Taxi
Das Viertel liegt nahe an den Ausfahrten zu den Autobahnen Richtung Turin und Richtung Seen, und es gibt öffentliche Parkplätze und Parkhäuser. Für ein Unternehmen mit Sitz außerhalb der Stadt oder Gäste, die mit dem Auto kommen, ist das ein Pluspunkt gegenüber der Altstadt, wo Parkplätze knapp sind und der Verkehr komplizierter ist. Am Ende des Abends findet man leicht ein Taxi, für große Gruppen sollten Sie die Taxis aber vorbestellen.
Von Flughäfen und Bahnhöfen
Gäste von auswärts erreichen die Gegend von Malpensa mit dem Zug bis Cadorna oder Garibaldi und dann mit der U-Bahn oder mit einem direkten Transfer. Von Linate kommt man mit der U-Bahn und einmal Umsteigen hin. Für Transfers und Reservierungen der Gäste arbeitet unser Concierge in Mailand mit uns zusammen.
| Von | Wie | Hinweise |
|---|---|---|
| Stazione Centrale | M2 oder M3, dann M5 | Einmal umsteigen |
| Porta Garibaldi | M5 direkt | Ohne Umsteigen |
| Cadorna | M1 bis Lotto, dann M5 | Einmal umsteigen |
| Malpensa | Zug bis Cadorna oder Garibaldi, dann U-Bahn | Oder direkter Transfer |
| Linate | M4 bis San Babila, dann M1 bis Lotto | Einmal umsteigen, zweimal zur Haltestelle Tre Torri |
| Autobahnen Richtung Turin und Seen | Auto | Parkplätze in der Gegend |
Fahrpläne und Strecken der öffentlichen Verkehrsmittel können sich ändern, vor allem abends und an Feiertagen: Prüfen Sie sie vor dem Event immer auf der Website der ATM.

Die Eventräume der Gegend
Säle in der Höhe
Die größte Stärke der Gegend sind die Räume in den oberen Stockwerken, deren Fensterfronten den Blick auf die Skyline freigeben. Sie funktionieren das ganze Jahr, weil sie geschlossen sind, und zeigen sich bei Sonnenuntergang und am Abend von ihrer besten Seite. Sie eignen sich perfekt für Firmenessen, Jahresabschlussfeiern und Abende mit Kunden.
Kongressräume
In der Gegend liegt das Allianz MiCo, das große Kongresszentrum der Stadt, das internationale Kongresse und große Tagungen beherbergt. Während der wichtigsten Kongresse sind Hotels, Restaurants und Taxis im Viertel sehr gefragt: Fällt Ihr Event auf diese Termine, buchen Sie früh. Praktische Informationen zu Kongressen und Messen finden Sie auf unserer Website zu den Messen in Mailand.
Restaurants und Lokale
Rund um die Türme und im Viertel Portello gibt es Restaurants und Lokale, die sich für Abteilungsessen, Geschäftsessen am Mittag und Aperitifs eignen. Für kleine Gruppen ist ein separater Raum in einem Restaurant der Gegend oft die einfachste Lösung; für große Gruppen oder Abende mit Musik braucht es eigene Eventräume.
Flächen im Freien
Der Park von CityLife und die Fußgängerplätze rund um die Türme sind öffentliche Flächen: Man kann sie für einen Spaziergang vor dem Abendessen oder als Treffpunkt nutzen, aber für jede organisierte Aktivität sind Genehmigungen der zuständigen Behörden nötig. Rechnen Sie für das eigentliche Event nicht mit ihnen.

VOYA Rooftop, im 20. Stock des Torre WJC
Zu den Locations, die wir in dieser Gegend am häufigsten vorschlagen, gehört das VOYA Rooftop im 20. Stock des Torre WJC (World Join Center), Viale Achille Papa 30, am Portello. Es liegt wenige Minuten von CityLife entfernt und bündelt die Vorteile des Viertels: bequeme Anreise und ein Ausblick, der als Kulisse dient.
Die Räume
Auf der Etage gibt es einen Hauptsaal mit raumhohen Fenstern, eine Lounge mit Sofas und eine Cocktailbar. Der Blick reicht 360° über die Skyline: Am Abend leuchten die Türme von CityLife und Porta Nuova auf und begleiten das Abendessen. Die Tischordnung legen wir gemeinsam bei der Besichtigung fest.
Was man dort macht
Servierte Abendessen mit Fleisch- und Fischmenü, Empfangsdrinks an der Cocktailbar, Jahresabschlussfeiern mit Musik, Abende mit Kunden. Die Lounge eignet sich für den späteren Abend, wenn die Gäste vom Tisch aufstehen und der Abend einen anderen Rhythmus bekommt. Alle Merkmale der Location stehen auf der Seite über Locations für Firmenevents in Mailand.
Wann Sie es wählen
Das VOYA Rooftop ist unser erster Vorschlag, wenn ein Unternehmen ein Abendessen mit Ausblick möchte, ohne auf eine bequeme Anreise zu verzichten, wenn die Gäste von außerhalb kommen und die Stadt von oben sehen wollen und wenn der Abend Essen und späteren Teil am selben Ort verbinden soll. Weitere Terrassen und Panoramasäle der Stadt finden Sie auf unserer Website über Rooftops in Mailand.

Die Formate, die am besten funktionieren
Firmenessen mit Ausblick
Das ist das gefragteste Format in der Gegend. Aperitif an der Bar, serviertes Abendessen an der Fensterfront, Dessert und Toast vor den beleuchteten Türmen. Alles zu Menü, Getränken und Zeiten steht im Leitfaden zum Firmenessen in Mailand.
Besprechung am Tag und Abendprogramm
Viele Unternehmen nutzen die Gegend für einen ganzen Tag: Besprechung in einem Kongressraum oder einem Büro im Viertel, dann Aperitif und Abendessen in einem Saal in der Höhe. Die Wege sind kurz, und die Gäste müssen nicht quer durch die Stadt. Für den Arbeitsteil gibt es den Leitfaden zur Firmentagung.
Abend mit Kunden
Der Blick auf die Skyline ist ein sofortiges Gesprächsthema, vor allem mit Kunden aus dem Ausland. Ein Dankesabend in einem Saal in der Höhe, mit einem gut servierten Abendessen und einer Bar für später, hinterlässt eine klare Erinnerung. Einzelheiten zur Gästeliste und zur Rolle des Vertriebs stehen im Leitfaden zum Kundenevent.
Jahresabschlussfeier
Im Dezember gehören die Säle mit Ausblick zu den ersten, die ausgebucht sind. Die Freitagabende sind Wochen vorher vergeben, deshalb sollten Sie sich schon im Herbst darum kümmern. Weihnachtliche Formate finden Sie auf unserer Website für Weihnachtsfeiern in Mailand.
| Format | Gäste | Typische Uhrzeit | Warum in dieser Gegend |
|---|---|---|---|
| Abendessen mit Ausblick | 30-100 | 19:30-24:00 | Säle in der Höhe, beleuchtete Skyline |
| Arbeitstag und Abendprogramm | 50-200 | 9:00-23:00 | Kongressräume und Säle in der Nähe |
| Abend mit Kunden | 20-80 | 19:00-23:00 | Ausblick, bequeme Anreise, Taxis |
| Jahresabschlussfeier | 50-150 | 20:00-02:00 | Essen und späterer Abend am selben Ort |
| Abteilungsaperitif | 15-50 | 18:30-21:00 | Nah an den Büros der Gegend |

Ein typischer Abend am Portello
So verläuft meist ein Firmenessen für sechzig Personen in einem Saal in der Höhe in dieser Gegend.
| Uhrzeit | Programmpunkt |
|---|---|
| 19:30 | Ankunft der Gäste, Garderobe, Aperitif an der Cocktailbar |
| 20:15 | Die Gäste nehmen an der Fensterfront Platz |
| 21:00 | Kurze Begrüßung durch die Geschäftsführung zwischen zwei Gängen |
| 22:15 | Dessert und Toast vor der beleuchteten Skyline |
| 22:45 | Späterer Abend in der Lounge mit Musik |
| 00:30 | Die Gäste gehen, vorbestellte Taxis für alle, die eines wollten |
Der Sonnenuntergang
Wenn das Datum es erlaubt, legen Sie den Aperitif auf den Sonnenuntergang: In einem Saal in der Höhe ist der Übergang vom Tageslicht zu den beleuchteten Türmen der Moment, in dem alle ihr Telefon zücken. Im Winter geht die Sonne früh unter, und das Abendessen liegt ganz im Dunkeln; im Frühling und Sommer fällt der Aperitif ins schönste Licht.
Der spätere Abend
Ein Vorteil von Sälen mit Lounge ist, dass sich der Abend verändert, ohne dass jemand den Ort wechseln muss: Man steht vom Tisch auf, geht zu den Sofas oder an die Bar, die Musik wird lauter. Wer nach dem Essen in einem Club weitermachen möchte, findet Tische auf Reservierung bei den Clubs in Mailand.
Praktische Tipps
Für alle, die organisieren
- Machen Sie die Besichtigung zur selben Uhrzeit wie das Event, damit Sie das Licht und den Blick sehen, den die Gäste haben werden.
- Prüfen Sie die Zugänge zum Gebäude: In Bürogebäuden gibt es oft einen Empfang und eigene Aufzüge für Events.
- Fragen Sie, wie die Garderobe in den kalten Monaten funktioniert.
- Schicken Sie den Gästen die genaue Adresse und die nächste U-Bahn-Haltestelle.
- Prüfen Sie auf der Website der ATM die Abendfahrpläne, vor allem an Feiertagen.
Für die Gäste
- Kommen Sie ein paar Minuten früher: Eingang, Empfang und Aufzug brauchen ihre Zeit.
- Nehmen Sie einen Ausweis mit, falls das Gebäude ihn am Eingang verlangt.
- Für die Heimfahrt ist die U-Bahn bequem, zu sehr später Stunde sollten Sie aber ein Taxi vorbestellen.
Für ausländische Gäste
Wer von außerhalb Mailands kommt, freut sich über eine Gelegenheit, die Stadt von oben zu sehen. Haben die Gäste am nächsten Tag Zeit, empfehlen Sie einen Spaziergang im Park von CityLife oder einen Besuch im Zentrum: Mit der U-Bahn ist man in wenigen Minuten am Dom.
Das Viertel vor und nach dem Event
Vor dem Abendessen
Kommen die Gäste am Nachmittag an, bietet das Viertel einige Möglichkeiten, die Zeit zu füllen, ohne sich weit zu entfernen. Der Park von CityLife eignet sich für einen Spaziergang zwischen den Türmen und den Wohnhäusern, die von international bekannten Architekten entworfen wurden. Im Viertel gibt es auch Geschäfte und Dienstleistungen, praktisch für alle, die von auswärts kommen und etwas im Hotel vergessen haben. Für eine kurze Besprechung vor dem Abend vermieten viele Hotels und Businesscenter der Gegend Räume stundenweise.
Nach dem Abendessen
Wer weiterziehen möchte, findet Bars und Lokale im Viertel und, mit wenigen Minuten Taxi, in den Ausgehvierteln wie Corso Como und den Navigli. Bei einer großen Gruppe entscheiden Sie besser vorher, wohin es geht, und reservieren einen Tisch, statt um Mitternacht zu dreißig ohne Ziel loszuziehen.
Am nächsten Tag
Für Gruppen auf Dienstreise sind Portello und CityLife auch zum Übernachten eine bequeme Basis: Es gibt Hotels im Viertel und in den Nachbarvierteln, und die U-Bahn bringt Sie problemlos ins Zentrum. Bei großen Kongressen sind die Zimmer schnell vergeben, deshalb reservieren Sie sie am besten zusammen mit dem Saal.
Das Viertel nach Art des Unternehmens
Unternehmen mit Sitz in der Gegend
Wer schon am Portello oder rund um die Türme arbeitet, hat bei einem Event im Viertel einen klaren Vorteil: aus dem Büro hinaus und zu Fuß zur Location. Das ist die ideale Lösung für einen Abteilungsaperitif oder ein Abendessen zum Projektabschluss an einem Werktag.
Unternehmen aus dem Westen und dem Umland
Für Unternehmen aus Rho, Pero, Arese, Bollate und den Gemeinden entlang der Autobahnen Richtung Turin und Seen liegt die Gegend auf halbem Weg zwischen Firmensitz und Zentrum. Die Gäste kommen mit dem Auto, ohne die Stadt zu durchqueren, und finden einen Parkplatz.
Unternehmen mit internationalen Gästen
Für alle, die Kollegen oder Kunden aus dem Ausland empfangen, ist das Mailand der Hochhäuser ein starkes, modernes Bild, ganz anders als das der Altstadt. Ein Arbeitstag in der Gegend mit einem Abendessen mit Ausblick ist eine einfache Art, in wenigen Stunden zwei Gesichter der Stadt zu zeigen.
Die häufigsten Fehler
- Nur die Straßenadresse angeben. In einem Bürogebäude müssen Sie Eingang, Stockwerk und Weg dorthin nennen.
- Die großen Kongresse ignorieren. In den Wochen der wichtigsten Kongresse sind Hotels und Taxis im Viertel voll.
- Mit öffentlichen Flächen rechnen. Parks und Plätze brauchen Genehmigungen und sind keine Verlängerung der Location.
- Den Sonnenuntergang unterschätzen. Ein Aperitif um sieben im Juni und um sieben im Dezember sind zwei verschiedene Abende.
- Keine vorbestellten Taxis. Bei großen Gruppen um Mitternacht wird die Schlange lang.



