Zwei Viertel, zwei Stimmungen
Porta Nuova und die Isola sind Nachbarn, getrennt durch eine Brücke und wenige Gehminuten, aber sie erzählen von zwei sehr verschiedenen Mailands. Porta Nuova ist das Hochhausviertel, das in den letzten fünfzehn Jahren auf den Flächen rund um den Bahnhof Porta Garibaldi entstanden ist: Glastürme, Fußgängerplätze, Büros großer Unternehmen, der Park Biblioteca degli Alberi. Die Isola ist ein historisches Viertel, entstanden als Arbeiterquartier jenseits der Bahngleise, mit Laubenganghäusern, Innenhöfen, Handwerksbetrieben und einem Abendleben aus Bars, Trattorien und kleinen Lokalen. Für Firmenevents in Porta Nuova und in der Isola ist diese Nähe ein Vorteil: Man kann an einem Ort beginnen und am anderen enden.
Porta Nuova
Das Herz des Viertels ist die Piazza Gae Aulenti, ein runder, erhöhter Platz, umgeben von Türmen, mit Brunnen und Geschäften. Ringsum stehen einige der bekanntesten Hochhäuser Mailands und, etwas weiter, der Bosco Verticale, die beiden Wohntürme mit Bäumen und Sträuchern auf den Balkonen, die zu einem Wahrzeichen der Stadt geworden sind. Das ist die richtige Gegend für Unternehmen, die ein zeitgemäßes und internationales Bild vermitteln wollen.
Isola
Das Isola-Viertel hat sich den Charakter eines Dorfes in der Stadt bewahrt: enge Straßen, Innenhöfe, Kunstgalerien, Lokale mit Musik, Restaurants mit traditioneller und internationaler Küche. Es ist lockerer als Porta Nuova und passt besser zu entspannten Abenden: Abteilungsaperitifs, Abendessen zum Projektabschluss, Feiern für junge Gruppen.
Corso Como und Garibaldi
Zwischen Porta Nuova und dem Zentrum liegt der Corso Como, eine Fußgängerstraße mit Lokalen, Restaurants und Geschäften und einem Nachtleben, das man seit jeher kennt. Wer einen Firmenabend organisiert, hat damit viele Möglichkeiten für den späteren Abend, nur ein paar Schritte vom Abendessen entfernt.

Anreise
Mit dem Zug
Das ist eine der größten Stärken der Gegend. Der Bahnhof Porta Garibaldi wird von Regionalzügen, der S-Bahn (Passante) und einigen Fernzügen bedient; der Hauptbahnhof liegt in der Nähe. Für ein Event mit Gästen aus anderen Städten der Lombardei oder aus Turin, Bologna und Venedig ist das eine der bequemsten Gegenden Mailands.
Mit der U-Bahn
Die grüne M2 hält in Garibaldi und Gioia, die lilafarbene M5 in Garibaldi und Isola, die gelbe M3 in Repubblica und Centrale, wenige Gehminuten entfernt. Von fast jedem Punkt Mailands aus kommen Sie mit höchstens einmal Umsteigen hin.
Von den Flughäfen
Von Malpensa fährt der Zug nach Porta Garibaldi oder zum Hauptbahnhof, deshalb gehört die Gegend zu den bequemsten für alle, die landen und direkt zum Event wollen. Von Linate kommt man mit der U-Bahn und einmal Umsteigen hin. Die Fahrpläne von Zügen und öffentlichen Verkehrsmitteln prüfen Sie immer auf den offiziellen Kanälen von Trenord und ATM.
Mit dem Auto
Unter und rund um die Türme gibt es Parkhäuser, aber der Verkehr kann zu Stoßzeiten dicht sein. Bei Abendevents empfehlen Sie besser öffentliche Verkehrsmittel und bestellen Taxis für den Heimweg vor.
| Von | Wie | Hinweise |
|---|---|---|
| Stazione Centrale | M2, zwei Haltestellen, oder zu Fuß | Wenige Minuten |
| Cadorna | M2 direkt bis Garibaldi | Ohne Umsteigen |
| Duomo | M3 bis Repubblica, oder M1 und M2 | Ab Repubblica eine Station zu Fuß |
| Malpensa | Zug bis Porta Garibaldi oder Centrale | Direkte Verbindung |
| Linate | M4, dann umsteigen | Strecke bei ATM prüfen |
| Städte der Lombardei | Regionalzüge und S-Bahn | Ankunft in Garibaldi |

Die Eventräume
Säle in Hochhäusern und Hotels
In Porta Nuova gibt es Hotels mit Eventsälen und Räume in den oberen Etagen mit Blick über die Stadt. Sie eignen sich für Tagungen, Präsentationen und repräsentative Abendessen. Viele Gebäude sind Firmensitze und stehen externen Events nicht offen: Deshalb verlassen Sie sich besser auf jemanden, der die tatsächlich verfügbaren Räume kennt.
Restaurants mit separatem Raum
Zwischen Porta Nuova, Corso Como und der Isola gibt es viele Restaurants mit kleinen separaten Räumen für Gruppen von zehn bis fünfzig Personen. Sie sind die einfachste Lösung für ein Abteilungsessen oder ein Geschäftsessen am Mittag. Eine Auswahl nach Anlass finden Sie auf unserer Website über Restaurants in Mailand.
Lokale und Innenhöfe der Isola
In der Isola gibt es Lokale mit reservierbaren Bereichen, Innenhöfe, in denen im Sommer Aperitifs stattfinden, und kleine kreative Räume. Sie funktionieren für kleine und mittlere Gruppen und für lockere Abende. Adressen für den Aperitif sind auf der Website zum Aperitivo in Mailand gesammelt.
Terrassen
Von Mai bis September gehören die Terrassen der Gegend zu den gefragtesten der Stadt für Firmenaperitifs bei Sonnenuntergang. Sie werden lange im Voraus gebucht. Weitere Terrassen in ganz Mailand finden Sie auf unserer Website über Rooftops in Mailand.
Öffentliche Flächen
Die Piazza Gae Aulenti und der Park Biblioteca degli Alberi sind stark besuchte öffentliche Flächen. Man kann sie als Treffpunkt oder für einen Spaziergang vor dem Abendessen nutzen, aber jede organisierte Aktivität braucht Genehmigungen der zuständigen Behörden. Für das eigentliche Event sind sie nicht gedacht.

Die Formate, die am besten funktionieren
Arbeitstag und Abendessen
Die bequeme Anreise mit dem Zug macht Porta Nuova zu einer idealen Gegend für Besprechungen mit Kollegen anderer Standorte: Vormittag im Saal, Mittagessen, Arbeit am Nachmittag, Aperitif und Abendessen im Viertel. Die Gäste fahren am selben Abend oder am nächsten Morgen vom selben Bahnhof wieder ab. Für die Organisation des Tages gibt es den Leitfaden zur Firmentagung.
Abteilungsaperitif
Für eine Gruppe, die in der Gegend arbeitet, ist ein Aperitif in der Isola oder auf einer Terrasse in Porta Nuova das einfachste Format. Raus aus dem Büro, ein paar Minuten zu Fuß, ein leichter Abend. Weitere Vorschläge finden Sie im Leitfaden mit Ideen für Firmenevents.
Repräsentatives Abendessen
Für ein Abendessen mit Kunden oder mit der Geschäftsführung geben ein elegantes Restaurant zwischen den Hochhäusern oder ein Saal mit Blick über die Stadt den richtigen Ton vor. Hinweise zu Menü, Getränken und Zeiten des Abends finden Sie auf der Seite zum Firmenessen. Auch Kundenevents mit kleinem Kreis passen gut in diese Umgebung.
Präsentation und Launch
Der zeitgenössische Stil des Viertels passt gut zur Produktpräsentation in den Bereichen Technologie, Mode und Design. Für Ablauf und Pressearbeit gibt es den Leitfaden zum Produktlaunch.
Lockere Feier
In der Isola kann ein Lokal mit reserviertem Bereich und Musik eine Abteilungsfeier, einen Projektabschluss oder eine Willkommensfeier ausrichten. Das ist weniger förmlich als ein Abendessen in der Höhe und gefällt jungen Gruppen.
| Format | Wo | Gäste | Beste Jahreszeit |
|---|---|---|---|
| Arbeitstag und Abendessen | Hotels und Säle in Porta Nuova | 30-200 | Das ganze Jahr |
| Abteilungsaperitif | Terrassen in Porta Nuova, Lokale in der Isola | 15-60 | Mai-September für draußen |
| Repräsentatives Abendessen | Elegante Restaurants, Säle mit Ausblick | 10-60 | Das ganze Jahr |
| Präsentation | Räume mit Charakter, Hotels | 50-150 | Messewochen meiden |
| Lockere Feier | Lokale in der Isola mit reserviertem Bereich | 20-80 | Das ganze Jahr |

Ein typischer Abend zwischen Porta Nuova und Isola
So lässt sich ein Abend für vierzig Kollegen gestalten, der beide Viertel nutzt.
| Uhrzeit | Programmpunkt |
|---|---|
| 18:30 | Treffpunkt auf der Piazza Gae Aulenti, Spaziergang zwischen den Türmen |
| 18:45 | Aperitif auf einer Terrasse oder in einer Bar der Gegend |
| 20:00 | Wenige Minuten zu Fuß in die Isola |
| 20:15 | Abendessen im separaten Raum eines Restaurants im Viertel |
| 22:30 | Dessert und Toast |
| 23:00 | Wer möchte, zieht in ein Lokal der Isola oder am Corso Como weiter |
Der Spaziergang
Der Weg von Porta Nuova in die Isola gehört zum Erlebnis: Man kommt am Bosco Verticale vorbei und betritt ein völlig anderes Viertel. Mit einer Gruppe von vierzig Personen rechnen Sie mit fünfzehn Minuten und einer Person, die vorausgeht.
Der Plan für Regen
Sieht das Programm Wege zu Fuß vor, bereiten Sie eine Alternative für schlechtes Wetter vor: Aperitif und Abendessen am selben Ort oder Taxis zwischen den beiden Stationen. In Mailand schlägt das Wetter im Frühling und Herbst schnell um.

Das Viertel nach Art des Unternehmens
Unternehmen mit Sitz in Porta Nuova
Viele Unternehmen haben ihre Büros in den Türmen oder in der Umgebung. Für sie bedeutet ein Event im Viertel null Anfahrt: aus der Besprechung direkt zum Aperitif. Wechseln Sie aber zumindest die Atmosphäre, zum Beispiel vom Glasbüro in einen Innenhof der Isola.
Unternehmen mit Kollegen in anderen Städten
Die Nähe der Bahnhöfe macht die Gegend perfekt für Treffen mit Kollegen, die mit dem Zug aus Turin, Bologna, Venedig oder den lombardischen Städten kommen. Man kommt am Morgen an, arbeitet, isst zu Abend und fährt wieder ab, ohne Mailand durchqueren zu müssen.
Unternehmen mit ausländischen Gästen
Für Gäste aus dem Ausland zeigt Porta Nuova das moderne Mailand, die Isola das ursprüngliche der Innenhöfe. An einem einzigen Abend sehen die Gäste zwei Gesichter der Stadt. Für Reservierungen, Transfers und Freizeit der Gäste arbeitet unser Concierge in Mailand mit uns zusammen.
Termine, die Sie im Blick behalten sollten
Messe- und Designwochen
Während des Salone del Mobile und der großen Messen füllt sich die Gegend: volle Hotels, ausgebuchte Restaurants, höhere Preise. Hängt Ihr Event nicht mit diesen Terminen zusammen, wählen Sie eine andere Woche. Den Kalender finden Sie auf unserer Website zu den Messen in Mailand.
Dezember
Säle und Restaurants der Gegend sind für Jahresabschlussessen sehr gefragt. Die Freitagabende sind schnell vergeben: Kümmern Sie sich schon im Herbst darum.
Sommer
Ab Juni sind die Terrassen der begehrteste Ort für Firmenaperitifs. Buchen Sie mindestens einen Monat vorher und halten Sie immer eine überdachte Alternative bereit.
Praktische Tipps
Für alle, die organisieren
- Nennen Sie den Gästen die nächste U-Bahn- oder Bahnhaltestelle, nicht nur die Straße.
- Liegt die Location in einem Hochhaus, geben Sie Eingang und Stockwerk an: Manche Gebäude haben mehrere Zugänge.
- Fragen Sie, wie die Kontrollen am Eingang von Bürogebäuden ablaufen.
- Für Wege zu Fuß zwischen Porta Nuova und Isola planen Sie die Strecke und eine Person, die die Gruppe führt.
- Prüfen Sie auf den offiziellen Kanälen die Abendfahrpläne von Zügen und U-Bahn.
Für die Gäste
- Tragen Sie bequeme Schuhe, wenn ein Spaziergang geplant ist: Die erhöhten Plätze haben Treppen und Rampen.
- Haben Sie in den Übergangszeiten einen Taschenschirm dabei.
- Für eine späte Heimfahrt liegt der Bahnhof Garibaldi in der Nähe, aber die letzten Regionalzüge fahren früh: Prüfen Sie den Fahrplan.
Ein Tag mit Kollegen anderer Standorte
Hier ein Beispiel für einen Tag mit dreißig Kollegen, die mit dem Zug aus anderen Städten anreisen und am Abend wieder abfahren.
- 9:30, Ankunft in Porta Garibaldi oder am Hauptbahnhof, Frühstück in einem Besprechungsraum der Gegend;
- 10:00, Arbeitsvormittag mit kurzen Präsentationen und Diskussion;
- 13:00, Mittagessen in einem Restaurant mit separatem Raum zwischen den Türmen;
- 14:30, Gruppenarbeit oder eine leichte Aktivität, etwa ein geführter Spaziergang durch das Viertel;
- 17:30, Aperitif auf der Terrasse oder in der Isola;
- 19:00, wer abreist, nimmt den Zug, wer bleibt, geht weiter zum Abendessen.
Warum das funktioniert
Die Gäste müssen nie quer durch die Stadt: Bahnhof, Saal, Restaurant und Aperitif liegen alle in Gehweite. Man verliert weniger Zeit mit Wegen und gewinnt Zeit füreinander, und genau deshalb trifft man sich überhaupt persönlich.
Was Sie vorbereiten sollten
Eine Nachricht mit dem Weg vom Bahnhof zum Saal, eine Aufbewahrung für die Rollkoffer und eine Person, die die Gruppe bei der Ankunft der wichtigsten Züge empfängt. Wer sich verspätet, muss wissen, wohin er gehen soll, ohne jemanden anrufen zu müssen.
Der spätere Abend
Wer nach dem Abendessen weiterziehen möchte, hat wenige Schritte entfernt viele Möglichkeiten: die Lokale der Isola, die Bars am Corso Como, die Cocktailbars rund um die Piazza Gae Aulenti. Mit einer großen Gruppe entscheiden Sie aber besser vorher und reservieren einen Tisch. Für alle, die tanzen wollen, bieten die Clubs in Mailand reservierte Tische auch für Firmengruppen. Erinnern Sie alle daran, wie sie nach Hause kommen: Ab einer bestimmten Uhrzeit fährt die U-Bahn nicht mehr, und Taxis müssen vorbestellt werden.
Die häufigsten Fehler
- Nur „Porta Nuova“ angeben. Es ist ein großes Viertel mit vielen Türmen und vielen Eingängen.
- Einen Spaziergang ohne Plan B einplanen. Regen macht aus zehn Minuten zu Fuß ein Problem.
- Für das Event mit den öffentlichen Plätzen rechnen. Es braucht Genehmigungen, und die Plätze sind immer voll.
- Den Messekalender ignorieren. Dieselben Säle kosten mehr und sind schwerer zu bekommen.
- Die Isola für ein sehr förmliches Abendessen wählen. Das Viertel zeigt sich bei lockeren Abenden von seiner besten Seite.



