Deux quartiers, deux ambiances
Porta Nuova et Isola sont voisins, séparés par un pont et quelques minutes à pied, mais ils racontent deux Milan très différents. Porta Nuova est le quartier des gratte-ciel, né au cours des quinze dernières années sur les terrains autour de la gare de Porta Garibaldi : tours de verre, places piétonnes, bureaux de grandes entreprises, le parc de la Biblioteca degli Alberi. Isola est un quartier historique, né comme quartier populaire au-delà de la voie ferrée, avec ses maisons à coursives, ses cours, ses ateliers d'artisans et une vie nocturne faite de bars, de trattorias et de petits établissements. Pour les événements d'entreprise à Porta Nuova et à Isola, cette proximité est un atout : on peut commencer à un endroit et finir à l'autre.
Porta Nuova
Le cœur du quartier est la piazza Gae Aulenti, une place circulaire surélevée entourée de tours, avec des fontaines et des boutiques. Tout autour se dressent certains des gratte-ciel les plus reconnaissables de Milan et, un peu plus loin, le Bosco Verticale, les deux tours résidentielles aux balcons plantés d'arbres et d'arbustes, devenues un symbole de la ville. C'est le bon secteur pour les entreprises qui veulent une image contemporaine et internationale.
Isola
Le quartier Isola a gardé un caractère de village dans la ville : rues étroites, cours, galeries d'art, établissements avec musique, restaurants de cuisine traditionnelle et internationale. Il est plus décontracté que Porta Nuova et convient mieux aux soirées détendues : apéritifs de service, dîners de fin de projet, fêtes pour des équipes jeunes.
Corso Como et Garibaldi
Entre Porta Nuova et le centre se trouve Corso Como, rue piétonne avec ses établissements, ses restaurants et ses boutiques, et une vie nocturne connue de longue date. Pour qui organise une soirée d'entreprise, cela signifie beaucoup de possibilités pour l'après-dîner à quelques pas du dîner.

Comment s'y rendre
En train
C'est l'un des grands atouts du secteur. La gare de Porta Garibaldi est desservie par des trains régionaux, par le passante ferroviario et par certains trains grandes lignes ; la gare centrale est proche. Pour un événement avec des invités venus d'autres villes de Lombardie ou de Turin, Bologne et Venise, c'est l'un des secteurs les plus pratiques de Milan.
En métro
La M2, la ligne verte, s'arrête à Garibaldi et à Gioia ; la M5, la lilas, à Garibaldi et à Isola ; la M3, la jaune, à Repubblica et à Centrale, à quelques minutes à pied. De presque n'importe quel point de Milan, on arrive avec une correspondance au maximum.
Depuis les aéroports
Depuis Malpensa, le train arrive à Porta Garibaldi ou à la gare centrale, ce qui fait du secteur l'un des plus pratiques pour ceux qui atterrissent et se rendent directement à l'événement. Depuis Linate, on arrive en métro avec une correspondance. Les horaires des trains et des transports en commun se vérifient toujours sur les canaux officiels de Trenord et de l'ATM.
En voiture
Il existe des parkings couverts sous les tours et autour, mais la circulation aux heures de pointe peut être dense. Pour les événements du soir, mieux vaut conseiller les transports en commun et réserver des taxis pour le retour.
| Depuis | Comment | Remarques |
|---|---|---|
| Gare centrale | M2 sur deux stations, ou à pied | Quelques minutes |
| Cadorna | M2 directe jusqu'à Garibaldi | Sans correspondance |
| Duomo | M3 jusqu'à Repubblica, ou M1 et M2 | Une station à pied depuis Repubblica |
| Malpensa | Train jusqu'à Porta Garibaldi ou la gare centrale | Liaison directe |
| Linate | M4 puis correspondance | Vérifier l'itinéraire sur le site de l'ATM |
| Villes de Lombardie | Trains régionaux et passante | Arrivée à Garibaldi |

Les espaces pour événements
Salles dans les gratte-ciel et les hôtels
À Porta Nuova, on trouve des hôtels avec des salles pour événements et des espaces en étage élevé avec vue sur la ville. Ils se prêtent aux conventions, aux présentations et aux dîners de représentation. Beaucoup d'immeubles sont des sièges d'entreprises et ne sont pas ouverts aux événements extérieurs : c'est pourquoi il vaut mieux s'adresser à ceux qui connaissent les espaces réellement disponibles.
Restaurants avec salle réservée
Entre Porta Nuova, Corso Como et Isola, de nombreux restaurants disposent de petites salles réservées pour des groupes de dix à cinquante personnes. C'est la solution la plus simple pour un dîner de service ou un déjeuner de travail. Pour une sélection par occasion, voyez notre site des restaurants de Milan.
Établissements et cours d'Isola
À Isola, il y a des établissements avec des espaces privatisables, des cours qui accueillent des apéritifs en été et de petits espaces créatifs. Ils conviennent aux petits et moyens groupes et aux soirées décontractées. Les adresses pour l'apéritif sont réunies sur notre site des apéritifs à Milan.
Les terrasses
De mai à septembre, les terrasses du secteur sont parmi les plus demandées de la ville pour les apéritifs d'entreprise au coucher du soleil. Elles se réservent longtemps à l'avance. D'autres terrasses dans tout Milan figurent sur notre site des rooftops de Milan.
Les espaces publics
La piazza Gae Aulenti et le parc de la Biblioteca degli Alberi sont des espaces publics très fréquentés. On peut s'en servir comme point de rendez-vous ou pour une promenade avant le dîner, mais toute activité organisée exige des autorisations des organismes compétents. Ce ne sont pas des espaces pour l'événement lui-même.

Les formats qui fonctionnent le mieux
Journée de travail et dîner
L'accès facile en train fait de Porta Nuova un secteur idéal pour un séminaire d'entreprise ou une réunion avec des collègues d'autres sites : matinée en salle, déjeuner, après-midi de travail, apéritif et dîner dans le quartier. Les invités repartent le soir même ou le lendemain matin depuis la même gare. Pour organiser la journée, voyez le guide de la convention d'entreprise.
Apéritif de service
Pour une équipe qui travaille dans le secteur, un apéritif à Isola ou sur une terrasse de Porta Nuova est le format le plus simple. On sort du bureau, on marche quelques minutes, on passe une soirée légère. Si vous cherchez d'autres propositions, vous les trouverez dans le guide des idées d'événements d'entreprise.
Dîner de représentation
Pour un événement clients ou un dîner avec la direction, un restaurant élégant entre les gratte-ciel ou une salle avec vue sur la ville donnent le ton juste. Les indications sur le menu, les boissons et les horaires de la soirée se trouvent sur la page des dîners d'entreprise.
Présentation et lancement
Le style contemporain du quartier convient bien à un événement de lancement de produits technologiques, de mode et de design. Pour le déroulé et la gestion de la presse, voyez le guide du lancement de produit.
Fête décontractée
À Isola, un établissement avec un espace réservé et de la musique peut accueillir une fête de service, de fin de projet ou de bienvenue. C'est moins formel qu'un dîner en hauteur, une tenue smart casual suffit, et cela plaît aux équipes jeunes.
| Format | Où | Invités | Meilleure saison |
|---|---|---|---|
| Journée de travail et dîner | Hôtels et salles à Porta Nuova | 30-200 | Toute l'année |
| Apéritif de service | Terrasses de Porta Nuova, établissements d'Isola | 15-60 | Mai-septembre pour le plein air |
| Dîner de représentation | Restaurants élégants, salles avec vue | 10-60 | Toute l'année |
| Présentation | Lieux de caractère, hôtels | 50-150 | Éviter les semaines de salon |
| Fête décontractée | Établissements d'Isola avec espace réservé | 20-80 | Toute l'année |

Une soirée type entre Porta Nuova et Isola
Voici comment construire une soirée pour quarante collègues qui profite des deux quartiers.
| Heure | Moment |
|---|---|
| 18:30 | Rendez-vous sur la piazza Gae Aulenti, promenade entre les tours |
| 18:45 | Apéritif sur une terrasse ou dans un bar du secteur |
| 20:00 | Quelques minutes de marche vers Isola |
| 20:15 | Dîner dans la salle réservée d'un restaurant du quartier |
| 22:30 | Dessert et toast |
| 23:00 | Ceux qui le souhaitent continuent dans un établissement d'Isola ou de Corso Como |
La promenade
Le passage de Porta Nuova à Isola fait partie de l'expérience : on longe le Bosco Verticale et l'on entre dans un quartier complètement différent. Avec un groupe de quarante personnes, comptez quinze minutes et une personne qui ouvre la marche.
Le plan en cas de pluie
Si le programme prévoit des déplacements à pied, préparez une solution de repli en cas de mauvais temps : apéritif et dîner au même endroit, ou taxis entre les deux étapes. À Milan, au printemps et en automne, le temps change vite.

Le quartier selon le type d'entreprise
Les entreprises installées à Porta Nuova
Beaucoup d'entreprises ont leurs bureaux dans les tours ou à proximité. Pour elles, un événement dans le quartier signifie zéro déplacement : on sort de la réunion et l'on arrive à l'apéritif. Il vaut quand même mieux changer d'ambiance : passer du bureau vitré à une cour d'Isola, par exemple.
Les entreprises avec des collègues dans d'autres villes
La proximité des gares rend le secteur parfait pour des rencontres avec des collègues qui arrivent en train de Turin, Bologne, Venise ou des villes lombardes. On arrive le matin, on travaille, on dîne et on repart sans avoir à traverser Milan.
Les entreprises avec des invités étrangers
Pour ceux qui viennent de l'étranger, Porta Nuova montre le Milan moderne, Isola le Milan authentique des cours. En une seule soirée, les invités découvrent deux visages de la ville. Pour les réservations, les transferts et le temps libre des invités, notre conciergerie à Milan travaille avec nous.
Les dates à surveiller
Semaines de salons et de design
Pendant le Salone del Mobile et les grands salons, le secteur se remplit : hôtels complets, restaurants réservés, prix plus élevés. Si votre événement n'est pas lié à ces rendez-vous, choisissez une autre semaine. Le calendrier se trouve sur notre site des salons de Milan.
Décembre
Les salles et les restaurants du secteur sont très demandés pour les dîners de fin d'année. Les soirées du vendredi partent vite : prenez les devants dès l'automne.
L'été
Dès juin, les terrasses sont les lieux les plus convoités pour les apéritifs d'entreprise. Réservez au moins un mois à l'avance et gardez toujours une solution couverte.
Conseils pratiques
Pour ceux qui organisent
- Envoyez aux invités la station de métro ou la gare la plus proche, pas seulement le nom de la rue.
- Si le lieu se trouve dans un gratte-ciel, indiquez l'entrée et l'étage : certains immeubles ont plusieurs accès.
- Demandez comment fonctionnent les contrôles à l'entrée des immeubles de bureaux.
- Pour les déplacements à pied entre Porta Nuova et Isola, prévoyez l'itinéraire et une personne qui guide le groupe.
- Vérifiez sur les canaux officiels les horaires du soir des trains et du métro.
Pour les invités
- Pour savoir que porter, pensez d'abord aux chaussures si le programme prévoit une promenade : les places surélevées ont des escaliers et des rampes.
- Gardez un parapluie pliant dans votre sac aux demi-saisons.
- Pour un retour tardif, la gare de Garibaldi est proche, mais les derniers trains régionaux partent tôt : vérifiez l'horaire.
Une journée avec des collègues d'autres sites
Voici un exemple de journée pour trente collègues qui arrivent en train d'autres villes et repartent le soir.
- 9:30, arrivée à Porta Garibaldi ou à la gare centrale, petit-déjeuner dans une salle de réunion du secteur ;
- 10:00, matinée de travail avec de courtes présentations et des échanges ;
- 13:00, déjeuner dans un restaurant avec salle réservée entre les tours ;
- 14:30, ateliers ou activité légère, comme une promenade guidée dans le quartier ;
- 17:30, apéritif en terrasse ou à Isola ;
- 19:00, ceux qui repartent prennent le train, ceux qui restent continuent avec le dîner.
Pourquoi cela fonctionne
Les invités n'ont jamais à traverser la ville : gare, salle, restaurant et apéritif sont tous à distance de marche. On perd moins de temps en déplacements et l'on en gagne pour être ensemble, ce qui est la raison même d'une journée en présentiel.
Ce qu'il faut préparer
Un message avec l'itinéraire de la gare à la salle, une consigne pour les valises, une personne qui accueille le groupe à l'arrivée des principaux trains. Si quelqu'un arrive en retard, il doit savoir où aller sans avoir à appeler qui que ce soit.
L'après-dîner
Ceux qui veulent prolonger après le dîner ont beaucoup de possibilités à deux pas : les établissements d'Isola, les bars de Corso Como, les bars à cocktails autour de la piazza Gae Aulenti. Avec un groupe nombreux, mieux vaut toutefois décider à l'avance et réserver une table. Pour ceux qui veulent danser, les discothèques de Milan proposent des tables réservées, y compris pour les groupes d'entreprise. Rappelez à tous comment rentrer : passé une certaine heure, le métro ferme et les taxis doivent être réservés.
Les erreurs les plus fréquentes
- N'indiquer que « Porta Nuova ». C'est un grand quartier, avec beaucoup de tours et beaucoup d'entrées.
- Prévoir une promenade sans plan B. La pluie transforme dix minutes à pied en problème.
- Compter sur les places publiques pour l'événement. Il faut des autorisations, et elles sont toujours bondées.
- Ignorer le calendrier des salons. Les mêmes salles coûtent plus cher et sont plus difficiles à trouver.
- Choisir Isola pour un dîner très formel. Le quartier donne le meilleur de lui-même avec les soirées décontractées.



